The first manned flight of the Shenzhou will have profound diplomatic echoes.
神舟五号的首度载人航行将带来深远的外交效应.
网络文摘精选
To be sure, we are behind, and will be behind for some time in manned flight.
很显然…我们落后了,并且在载人航天方面将继续落后一段时间。
互联网摘选
The craft and the capsule are designed for manned flight, but there is no crew for this test.
飞船和太空舱为载人飞行而设计,但此次试验没有机组人员。
互联网摘选
人们多是歌颂莱特兄弟,是他们实现了飞机的第一次载人飞行。
互联网摘选
2003年,中国对太空领域的第一次载人探索使得新词taikonaut诞生,意味中国宇航员。
互联网摘选
The future for manned space flight is looking increasingly uncertain.
载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在一篇他任职NASA期间发表的论文中,他解释说:“与现有的短距离飞行能力(无论是无人还是载人飞行器)相比,零排放、高效率、高可靠性、极低噪声的垂直起降能力将成为游戏规则的颠覆者。”
互联网摘选
主着陆场系统是载人航天系统的一个重要组成部分,负责完成飞船有效载荷的回收和宇航员的快速搜救。
互联网摘选
Astronaut extravehicular activity is the key technology of manned space flight.
宇航员的出舱活动是载人航天飞行的关键技术。
互联网摘选
无人机以其有别于有人驾驶飞行器和卫星的特点,在战场侦察与目标指示方面发挥了重要作用。
互联网摘选
在纵身一跃之前,他已经打破了另一项世界纪录:载人气球飞行的上一次世界纪录是11.374万英尺,创造于1961年。
互联网摘选
We see this tradition continued in the manned space-flight and space vehicle launch centers today.
我们看到这种传统在现今载人航天飞行和航天飞行器发射中心延续下来的情形.
互联网摘选
Objective To design a new digital temperature sensor with quartz crystal for manned space flight.
目的设计一种适合载人航天高精度温度测量的数字式石英温度传感器.
互联网摘选
China's manned space flight project has successfully developed and made the world amazed.
中国载人航天工程的成功发展让世界刮目相看.
互联网摘选
DSP based technology has very promising future in manned space flight area.
在载人航天领域,基于DSP芯片的技术具有广阔的应用前景.
互联网摘选
Manned space flight is also on China's ability to launch commercial advertising.
载人航天飞行也是关于中国商业发射能力的广告宣传.
网络文摘精选
